Cover von „Doktor Ain“ von James Tiptree Jr., das einen stilisierten Gorilla auf einer Holzoberfläche zeigt.

Doktor Ain

von James Tiptree Jr.


18.06.2021

  • Science-Fiction

Doktor Ain enthält das Frühwerk des faszinierenden James Tiptree Jr. Was steckt hinter Person und Werk?

Frühwerk einer großen Autorin

In Geburt eines Handlungsreisenden muss ein Zollbeamter in einer interplanetaren Verladestation den Warenverkehr über hunderte Planeten koordinieren und innerhalb kürzester Zeit gewichtige Entscheidungen treffen. In Mama kommt nach Hause und Hilfe muss sich ein kleines, unterbezahltes CIA-Büro mit Aliens beschäftigen. 

Doktor Ains letzter Flug handelt von einem Wissenschaftler, der die Menschheit ausrotten will, um die Erde zu retten. Glück ist ein wärmendes Raumschiff kombiniert eine klassische Space Opera mit herzerwärmenden Charakteren. Das restliche Spektrum reicht von Abenteuergeschichten bis zu experimentellen Erzählformen.

Endlich eine Gesamtausgabe

Der österreichische Verlag Septime nahm vor einigen Jahren das Risiko auf sich, das Gesamtwerk der Schriftstellerin Alice B. Sheldon zu veröffentlichen. Eine glückliche Entscheidung, denn mittlerweile liegt ihr gesamtes erzählerisches Werk vor. Zusätzlich findet der geneigte Leser noch eine Biographie und ausgewählte Briefe. Doktor Ain umfasst 17 Geschichten ihres Frühwerks (1967–1969) und zeigt, in welch breitem Spektrum sie sich zu Beginn ihrer Karriere bereits bewegen konnte.

Faszinierendes Leben

Die Autorin selbst ist mindestens genauso spannend wie ihre Geschichten. Ihre ganze Lebensgeschichte zu erzählen, würde den Rahmen dieser Rezension sprengen. Als sich Alice Sheldon im stolzen Alter von 51 Jahren entschloss, Geschichten zu veröffentlichen, konnte sie auf ein bewegtes Leben zurückblicken: eine Kindheit mit vielen Reisen zu exotischen Orten, eine überstürzte Ehe mit einem Schriftsteller und Schläger.

Arbeit für die Air Force im Zweiten Weltkrieg, Hochzeit mit einem hohen CIA-Beamten, Psychologiestudium mitsamt Doktortitel. Trotzdem entschied sie sich für ein Pseudonym. Zu gewagt schienen ihre Geschichten für eine Frau, zu groß der vermeintliche Druck der Öffentlichkeit. Als James Tiptree konnte sie hingegen schreiben, was sie wollte und täuschte so über ein Jahrzehnt lang die Öffentlichkeit.

Die perfekte Schriftstellerin

Das Faszinierende an Tiptree ist ihre erzählerische Breite. Sie kann spielend leicht die Erzählform wechseln und verfasst sowohl humorvolle als auch ernste Geschichten. Dialoge beherrscht sie genauso wie Beschreibungen, ruhige wie rasante Momente und das auf einem hohen Niveau. Sie hat das Schreiben perfektioniert, es scheint keine Schwächen zu geben – und das bei ihrem Frühwerk. Inhaltlich mischt sie vertraute und fremde Elemente. Oft werden wir durch eine unterhaltsame Wendung überrascht.

Schöne Werkausgabe

Die Ausgabe aus dem Septime Verlag ist handwerklich in Ordnung. Wir haben es mit einem stabilen Pappeinband mit einem Schutzumschlag zu tun und dürfen uns über ein Leseband freuen. Die Gestaltung weiß durch ihre Schlichtheit zu gefallen. Im Anhang finden wir ein interessantes Nachwort der Sheldon-Biographin Julie Phillips, die ihre Lebensgeschichte in gebotener Kürze nachzeichnet. Zur Übersetzung verweise ich auf die untere Tabelle.

Bibliographie

Mehr Weniger

Pro/Contra

Pro
  • Tiptree hat das Schreiben perfektioniert, es gibt nichts, was sie nicht kann
  • Vielfältige und kreative Kurzgeschichten
Contra

Fazit


Doktor Ain von James Tiptree Jr. begeistert mit vielfältigen Geschichten und einem ausgereiften Stil. Eine wahre Goldgrube für Freunde der Kurzgeschichte.

autor: James Tiptree Jr.

Titel: Doktor Ain

Seiten: 463

Erscheinungsdatum: 1938

Verlag: Septime Verlag

ISBN: 9783902711236

Übersetzer: s.o.

illustratorIn: –

Reihe: James Tiptree Jr. Werkausgabe (1)

Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
0 Kommentare
Neuste
Älteste
Inline Feedbacks
Sehe dir alle Kommentare an