Yanqui Doodle
von James Tiptree Jr.
13.08.2021
- Phantastik
- ·
- Science-Fiction
Yanqui Doodle versammelt die letzten Geschichten von James Tiptree Jr. (1985–1987). Welchen Ton schlägt sie mit ihrem Spätwerk an?
Breites Spektrum
Herz Drei beschreibt die Erfahrungen einer Frau mit Außerirdischen, während wir in Unser Dämon vor Ort den Teufel bei seinem Versuch begleiten, nach dem Tod Gottes das Himmelsreich zu erhalten. Zum Zweiten handelt vom Erstkontakt mit außerirdischen Missionaren. Komm, leb mit mir spielt auf einem Planeten, auf dem sich menschliche Entdecker mit parasitären Lebensformen auseinandersetzen. Yanqui Doodle handelt von dem schwerverletzten Soldaten Don.
In einer Entzugsklinik soll er von den Drogen, mit denen er im Kampfeinsatz vollgepumpt wurde, entwöhnt werden. O kehre, selige Zeit, mir zurück entwirft ein Szenario, in dem Menschen in ihr künftiges Ich schlüpfen können – mit drastischen Konsequenzen. In Die Farbe von Neandertalaugen verliebt sich ein Urlauber in eine Außerirdische und versucht, ihre Rasse vor einem Genozid zu bewahren. Mitten im Leben handelt vom Leben eines Mannes nach seinem Selbstmord.
Der Mensch im Mittelpunkt
Die Kurzgeschichten in Yanqui Doodle zählen zu den Letzten, die Tiptree vor ihrem Freitod veröffentlichte. Natürlich enthalten sie alles, was ihre Geschichten auch sonst ausmacht: Humor, einen Hauch Erotik und einen unerschöpflichen Ideenreichtum. Das an sich stimmige Science-Fiction-Gewand dient im Grunde nur als Kulisse. Im Vordergrund stehen die inneren Konflikte der Protagonisten.
Den Geschichten merkt man deutlich an, dass sich Tiptrees Leben in ihren letzten Jahren verschlechterte: Der Erzählton ist düster, nur selten nimmt die Handlung ein gutes Ende. In O kehre, selige Zeit, mir zurück nimmt die Autorin sogar ihren späteren Freitod vorweg. Insgesamt zeigt Tiptree hier ihr ganzes Können. Keine Geschichte sticht negativ heraus und die meisten entpuppen sich als großartige Werke.
Siebter Band der Gesamtausgabe
Die Ausgabe aus dem Septime Verlag ist handwerklich gelungen: Der Einband ist trotz Klebebindung stabil, das Papier relativ dick und ein Leseband vorhanden. Der Schutzumschlag hat eine hohe Qualität und die durchgehend einheitliche und dezente Gestaltung der Werkausgabe weiß zu gefallen. Im Anhang finden wir noch ein kreatives Nachwort von Mark Siegel. Zur Übersetzung verweise ich auf die untere Tabelle.
Werke von James Tiptree Jr.
Bibliographie
Pro/Contra
Pro
- Stilistisch perfekt
- Die letzten Geschichten vor ihrem Freitod
- Die inneren Konflikte der Menschen stehen im Vordergrund
Contra
- –
Fazit
Yanqui Doodle von James Tiptree Jr. versammelt großartige Geschichten aus dem Spätwerk der Autorin. Genauso kreativ wie immer, tendenziell aber dunkler. Ein Genuss für Freunde der Kurzgeschichte.
autorin: James Tiptree Jr.
Titel: Yanqui Doodle
Seiten: 517
Erscheinungsdatum: 1985 – 1987
Verlag: Septime Verlag
ISBN: 9783902711335
Übersetzer: s.o.
illustratoren: –
Reihe: James Tiptree Jr. Werkausgabe (7)
