Lone Wolf & Cub Master Edition 04
von Kazuo Koike & Gōseki Kojima
19.04.2024
- Abenteuer
- ·
- Fantasy
Mittlerweile befinden wir uns im vierten Band des von Kazuo Koike (Autor) und Goseki Kojima (Zeichner) geschaffenen Samurai-Klassikers Lone Wolf & Cub (Kozure Okami) – doch gelingt es dem vierten Band, der Reihe etwas Neues hinzuzufügen?
Unaufhaltsam Richtung Abgrund
Einst genoss der Samurai Ogami Itto als Henker des Shoguns in ganz Japan Ansehen und Respekt. Doch dann fiel er einer Verschwörung des Yagyu Clans zum Opfer und verlor sämtliche materielle Besitztümer, seine Stellung und seine Familie – einzig sein Sohn Daigaro überlebte den gewaltsamen und blutigen Umsturz.
Fortan kennen die beiden nur noch ein Ziel: Rache. Itto zieht als Ronin durch das feudale Japan und kommt mit jedem Auftragsmord seinem Ziel ein Stück näher…
Ein einflussreiches Werk
Treue Leser dieses Blogs dürfte es nicht überraschen, dass ich mich bereits kurze Zeit nach meinem letzten Abenteuer nun schon wieder in der Welt des Lone Wolf (& Cub) stürze. Und ich bin nicht der Einzige, dem es so geht – neben einer großen begeisterten Leserschaft auf der ganzen Welt darf die Reihe auch so prominente Bewunderer wie Frank Miller oder Quentin Tarantino zu ihren Lesern zählen.
Das Besondere an dieser Reihe? Viele Klassiker finden auch heute noch ihre Bewunderer – doch nur wenige (und schon gar nicht asiatische) Erzählungen haben die „westliche“ Kultur so nachhaltig geprägt wie dieses zwischen 1970 und 1976 erschienene Werk. Doch was erwartet uns im vierten von geplanten zwölf Sammelbänden?
Eintauchen ins Japan der Edo-Zeit
Nachdem bereits im dritten Band eine Abkehr von der episodenhaften Erzählweise zu erahnen war, setzt die Reihe diesen Trend verstärkt fort. Natürlich gibt es wieder die typischen Auftragsmörder Geschichten, in denen Itto immer dann sein Werk verrichten muss, wenn andere dies aus juristischen oder moralischen Gründen nicht dürfen oder wollen. Und diese (dennoch erstaunlich abwechslungsreichen) Geschichten haben immer noch ihren Wert – führen gerade sie uns doch in das alte Japan der Edo-Zeit (1603-1868) ein, ohne gleich ein umfangreiches historisches Hintergrundwissen abzuverlangen.
Gleichwohl dürften die Geschichten spätestens ab diesen Band grundsätzlich chronologisch verlaufen – mit Ausnahme einiger interessanter und wichtiger Rückblenden. So erfahren wir unter anderem, wie unser Held Ogami Itto zum Henker des Shoguns wurde und woher der Hass des Yagyu Clans auf ihn kommen könnte. Der Yagyu Clan nimmt gleichzeitig auch in der Gegenwart eine immer größere Rolle ein – insgesamt war der bislang weitestgehend im Hintergrund agierende Clan so präsent wie nie zuvor – und spielt beispielsweise im hunderte Seiten umfassenden Abschlusskampf eine zentrale Rolle.
Auf den Spuren der Vergangenheit
Während die Geschichten immer neue Höhen erreichen und sich von Band zu Band tatsächlich noch weiter steigern, sieht das Bild bei den Figuren (wie so oft) zweigeteilt aus. Während im letzten Band Daigaro im Mittelpunkt stand, rückt er dieses Mal wieder in den Hintergrund – auch wenn er dennoch seine Auftritte und Szenen bekommt.
Ogami Itto bleibt weiterhin der stoische Samurai mit einem kalten, aber gerechten Herzen – erhält durch die Rückblenden gleichzeitig aber auch mehr Tiefe. So erfahren wir, dass seine Auftragsmorde System haben und dass er einen langfristigen Plan verfolgt.
Daneben finden sich wieder einmal zahllose interessante Nebendarsteller – seien es die liebevoll gezeichneten und nur wenige Male auftretende Nebenfiguren oder wiederkehrende Gesichter aus dem Yagyu-Clan. Während erstere wohl ein Luxus-Problem sind, dürfen letztere sich endlich über mehr potentielle wichtige Akteure abseits des allgegenwärtigen Oberhauptes freuen.
Zeichnungen aus Meisterhand
Es fällt mir schwer, diesen Abschnitt bereits das vierte Mal zu verfassen, ohne mich zu wiederholen: Während der Autor Kazuo Koike mit seinen Geschichten hervorragende Arbeit abliefert und sich von Mal zu Mal steigert, sind es doch die Zeichnungen von Goseki Kojima, die der Geschichte den endgültigen Schliff geben. Seine Zeichnungen sind wahre Kunstwerke. Meisterhaft kann er zwischen minimalistischen, dynamischen und detailreichen Motiven hin und her wechseln und so das Erzähltempo bestimmen.
Seine Bilder sind dabei so ausdrucksstark, dass Dialoge eigentlich nicht mehr nötig wären – der Handlung könnte man trotzdem folgen. Gewalt ist dabei immer ein wesentlicher Bestandteil ihres Weges und wird dementsprechend auch mal explizit dargestellt. Ohne dabei jedoch in Splatterbereiche abzudriften oder zum Selbstzweck zu verkommen.
Was bleibt?
Auch der vierte Band der Master Edition von Lone Wolf & Cub von Kazuo Koike und Goseki Kojima kann vollumfänglich überzeugen. Die Handlung weist alle Stärken der Vorgänger auf und darüber hinaus noch neue und vor allem spannende weitere Elemente. Die Zeichnungen sind sowieso über alle Zweifel erhaben.
Und wenn der vierte Band einer ohnehin schon herausragenden Reihe noch einmal eine deutliche Steigerung darstellt, dann will das schon etwas heißen. Für Fans der Reihe ein Muss, Neueinsteiger sollten mit dem ersten Band beginnen.
Meisterhafte Edition
Nach nunmehr drei Bänden der Master Edition aus dem Panini Verlag erwarten uns im vierten Band keine großen Überraschungen mehr: Der Pappeinband ist stabil, das Papier reißfest, die einzelnen Buchkomponenten ideal aufeinander abgestimmt und der Anhang kurz, aber absolut ausreichend. Diesmal finden wir dort sogar eine kleine Cover-Gallerie vor.
Der einzige Nachteil? Das Gesamtkonstrukt ist ziemlich unhandlich – aber diesen Preis ist man für eine solche Bühne gerne bereit zu zahlen. Die Übersetzung stammt von John Schmitt-Weigand und bietet keinerlei Anlass zur Kritik.
Bibliographie
Pro/Contra
Pro
- Hochwertige Sammlerausgabe
- Wunderschöne und vielfältige Zeichnungen
- Das Niveau der Geschichten steigert sich von Band zu Band
Contra
Fazit
Schwer zu glauben – aber auch der vierte Band von Lone Wolf & Cub steigert noch einmal das Niveau seiner Vorgänger und ist damit ein Muss für alle Fans der Reihe!
autor: Kazuo Koike & Gōseki Kojima
Titel: Lone Wolf & Cub Master Edition 04
Seiten: 704
Erscheinungsdatum: 1970-1976
Verlag: Panini Verlag
ISBN: 9783741632303
übersetzer: John Schmitt-Weigand
illustrator: Gōseki Kojima
Reihe: Lone Wolf & Cub (4)
