Dublinesk

Wirklichkeit und Fiktion verschmelzen

Wir folgen der Handlung aus der Perspektive des Verlegers Samuel Riba. Die Handlung beginnt in Barcelona und verlagert sich in der zweiten Hälfte nach Dublin. Immer wieder baut Vila-Matas surreale Traumsequenzen ein, deren Häufigkeit zunimmt. Irgendwann ergeht es uns wie dem Protagonisten: Wir können Traum und Wirklichkeit nicht mehr auseinanderhalten. Diese Abschnitte sind zu Beginn noch recht unterhaltsam, verkommen aber im Laufe der Zeit zu einer literarischen Fingerübung.

Überheblicher und langweiliger Protagonist

Dass Riba zudem ein unsympathischer Protagonist ist, erschwert die Lektüre. Sein Nierenleiden hat ihm auf schmerzhafte Art und Weise seine eigene Sterblichkeit bewusst gemacht. Doch er zieht es vor, diesen Gedanken zu verdrängen. Er verrennt sich in Lügenkonstrukten, hasst Gesellschaft und kann neue Entwicklungen nur schwer akzeptieren. Er sieht sich als einen der letzten wahren Verleger, alle nach ihm würden Schund verlegen. 

Für Riba hat die Literatur mit Joyce ihren Höhepunkt erreicht und alles nach ihm wirkt nur noch schal. Sein ganzes Handeln dreht sich letzten Endes um den verzweifelten Versuch, seinem Leben im Nachhinein einen Sinn zu verleihen. Romanfiguren muss man nicht mögen. Aber in diesem Fall ist nichts an dieser Figur und ihrer Geschichte unterhaltsam. Wie viel Gehalt haben die Erfahrungen eines Menschen, dessen Gedanken sich jahrzehntelang um die gleichen Dinge drehen?